“La otra hija” de Annie Ernaux, una escritura de la ausencia.
“ Nada de lo que sucede en la infancia tiene nombre ”, así describe Annie Ernaux, en un pasaje de su novela La otra hija , aquellos primeros años de vida de la protagonista. Sentencia que podremos tomar a modo de brújula e invocación. Ya que desde una escritura que se acerca al diario íntimo, al monólogo interior, la protagonista nos lleva a un hogar francés de la primera mitad del siglo XX, a la historia de una mujer y una ausencia. En torno a esa ausencia se trazarán los recortes, retazos, fotografías, recuerdos propios y ajenos en los que la protagonista se apoya para ir reescribiendo dos historias al mismo tiempo. Como un rompecabezas, donde la elección de la pieza inicial siempre es un exordio azaroso, la pequeña novela de la premio Nobel de literatura, nos invita a hurtadillas, casi agazapados y desde una habitación alejada del centro de la escena, a intuir, apenas oír, aquellas frases que han trazado la vida de quien narra. Y es por esta estrategia narrativa que la e...